[OT] Una citazione in francese (e una in inglese)

Carissimi, scusatemi per la domanda insolita…

Sto scrivendo un’appendice sulle norme tipografiche francesi (e inglesi). Vorrei inserire una citazione che illustri le pecularità della tipografia francese (e inglese) rispetto a quella italiana.

La citazione francese:
1. deve essere ragionevolmente breve;
2. deve contenere almeno una volta i segni di punteggiatura principali (due punti, punto e virgola, punto interrogativo, punto esclamativo, punti ellittici);
3. contenere i caporali aperti e chiusi;
4. essere “significativa” per un utente di LaTeX (o perché bella letterariamente, o perché riguardante la tipografia).

La seguente citazione
`J’avais un ami, mais il est parti. Ce sens à ma vie, il n’est plus en vie\dots
Il m’a tout donné, puis s’est effacé, sans me déranger; et je crois j’ai pleuré, j’ai pleuré. Tout au fond, l’air d’un con: envie de me casser. Voudrais bien essayer, voudrais bien continuer, continuer! Un moment, un instant, j’ai cru oublier. «~En parlant, en marchant, à Paris, à minuit, dans ma ville?~»`
verifica i primi tre punti, ma (evidentemente!) non il quarto.

La citazione inglese deve avere gli stessi requisiti di quella francese, con la differenza che il punto 3. va sostuito con il seguente:
3. deve contenere il trattino lungo (—).

Buona caccia,
L.