[Beamer] Eliminare sidebar laterale dalla title page

Salve a tutti!
Mi rivolgo a questo forum per cercare la soluzione al seguente problema; in una presentazione beamer in cui uso il tema Berkeley (che prevede la sidebar laterale). Vorrei preò rimuovere dalla slide titolo la sidebar, in maniera tale che il titolo sia centrato nella diapositiva; tuttavia usando l’opzione [plain] la sidebar sparisce, ma il titolo non è centrato rispetto alla diapositiva ma soltanto rispetto allo spazio dedicato al testo, e risulta fastidiosamente spostato verso destra. Qualche idea per risolvere la situazione? Io ho provato:
1. a impostare la dimensione della left sidebar a 0, solo per la title page, ma mi par di capire che non sia possibile cambiare localmente le dimensioni di un elemento della diapositiva, almeno con \setbeamersize;
2. a vedere la definizione dell’opzione plain in beamerbaseframesize.sty, ed eventualmente provare a ridefinire.
Entrambi i tentativi non hanno portato a una soluzione valida!

Ecco il mio codice:

`
\documentclass{beamer}

\usetheme[numbers]{Berkeley}
\useinnertheme[shadow]{personalizzato}
\usecolortheme{dei}
\setbeamercovered{invisible}
\setbeamertemplate{navigation symbols}{}
\usenavigationsymbolstemplate{}

\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{utopia} % font
\usepackage{marvosym}

\title{Spazi di Hilbert a nucleo riproducente}

\author[ortolanne]{ortolanne}
\institute[Inst.]{Institute}
\date[\today]{\today}

\begin{document}

\begin{frame}[plain]
\titlepage
\end{frame}

\end{document}
`
Grazie a tutti in anticipo!