Ho provato il pacchetto, è molto limitato: nella tabella dei numeri non supporta il multiriga!
A meno di creare box dentro box, ecc.
Altre soluzioni?
Nel primo argomento di \petiteannonce puoi mettere un tabular:
`\petitannonce[…]
{\small\begin{tabular}{@{}l@{}}telefono\\email\end{tabular}}
{…}`
Non mi pare così complicato. Se vuoi un input più pulito, puoi dire:
`\newcommand{\dati}[1]{\begin{tabular}{@{}l@{}}#1\end{tabular}}
…
\petiteannonce[…]
{\dati{telefono\\email}}
{…}`
Se vuoi un input ancora più pulito, puoi usare il seguente incantesimo (occhio che è magia piuttosto potente):
`\usepackage{etoolbox}
\letcs\temp{\string\petiteannonce}
\patchcmd{\temp}{\mbox}{\dati}{}{}
\cslet{\string\petiteannonce}\temp
\newcommand{\dati}[1]{\begin{tabular}{@{}l@{}}#1\end{tabular}}
…
\petiteannonce[…]
{telefono\\email}
{…}`
Ciao
Enrico