trovato e fatto, ecco il codice funzionante:
carico il pacchetto fancy, poiché il tutto viene gestito come un’intestazione un po’ speciale, ossia che fuoriesce dalla riga d’intestazione solitamente intesa:
\usepackage{fancyhdr}
imposto una lunghezza standard rispetto a cui vengono dimensionate tutte le misure chiamate nei comandi:
\setlength{\unitlength}{15mm}
Definisco 3 nuovi comandi:
-il primo che chiamo blob è il quadrato vero e proprio che mi fa da “marcatore laterale” delle pagine, il primo cambo dovrebbe essere quanto il quadrato deborda (ossia quanto è scentrato…), il secondo ed il terzo sono la lunghezza e l’altezza intese scalate rispetto alla unitlength definita prima
\newcommand{\blob}{\rule[0\unitlength]{1.2\unitlength}{1\unitlength}}
-il secondo, che chiamo, rblob è il quadrato da mettere sulle pagine destre, ed è realizzato da una finestra immagine di dimensione nulla (è lo 0,0 penso che significhi che non influsice sullo scorrimento del testo ma, comunque, viene visualizzata) che posiziono sull’asse x a 1.2 volte la unità di lunghezza e sull’asse y ad una quota negativa (dall’alto) pari ad un numero di volte l’unità di lunghezza per il numero del capitolo (per intenderci nel capitolo 1 a -15, nel 2 a -30, nel 3 a -45 e così via)
\newcommand\rblob{\begin{picture}(0,0)\put(1.2,-\value{chapter}){\blob}\end{picture}}
-il terzo è come il secondo tranne che si riferisce alle pagine sinistre
\newcommand\lblob{\begin{picture}(0,0)\put(-2.4,-\value{chapter}){\blob}\end{picture}}
imposto lo stile fancy
\pagestyle{fancy}
richiamo nelle intestazioni il rettangolo opportuno.
\fancyhead[LO]{{\lblob}}
\fancyhead[RE]{{\rblob}}
Piccola nota:
la posizione del “blob” è riferita al suo angolo inferiore sinistro
Spero che si capisca, se qualcuno ha idee migliori che si faccia avanti.
Ciao Matteo