Potresti aver dato il comando texconfig come utente normale e non come superuser, creando così un formato nella tua home.
Si in effetti l’ho dato come utente normale ma comunque non l’ho toccato dato che la riga italian ithyph.tex era già decommentata.
Guarda se per caso hai una directory
`~/.texlive2007/texmf-var/web2c`
(con il punto iniziale, mi raccomando). Se lì c’è un file pdflatex.fmt (o latex.fmt) cancellalo.Il file pdflatex.fmt c’è ma non si trova in quella directory (che non c’è nel file system) ma in quest’altra:
~/texlive/2008/texmf-var/web2c/pdftex/
Procedo comunque all’eliminazione del file?
(chiedo xke non vorrei andare a cancellare file che non vanno eliminati
Ubuntu è basata su Debian, che non ha la TeX Live 2008. Con la TeX Live 2008 non si deve usare texconfig. Sei sicuro di non aver fatto pasticci con le installazioni? Prova a dare il comando di shell
`kpsewhich -format fmt -engine pdftex pdflatex.fmt`
e scoprirai qual è il formato in uso.
Ciao
Enrico