Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Verifica che la cartella di gnuplot sia nel path e fai una copia di pgnuplot.exe chiamandola gnuplot.exe.
Ciao Matteo