Re: Migliorare l’italiano di varioref

Io sono contrario. È forse vero che in passato non si usava il trattino medio; ma perché insistere nelle brutture? Lasciamole ai francesi. 🙂

Uff… ma che ti hanno fatto i francesi ? Io mi sono abituata alle loro regole tipografiche e non sono cosi’ male.

Quei “due punti” galleggianti nel vuoto sono insopportabili, per non dire del punto interrogativo o esclamativo distante. Li trovo insensati. Perché lo spazio dopo un punto deve essere uguale a quello tra le parole (su questo non ho obiezioni, intendiamoci), ma quello prima dei due punti deve essere maggiore di quello che precede il punto e virgola?

Manuzio e Bodoni mettevano uno spazio fine prima dei segni di interpunzione; non mi piace molto, ma almeno è una pratica coerente.

Ciao
Enrico