Numerazione paragrafo all’interno di citazione.

  • Creatore
    Topic
  • #31641
    Up
    0
    Down
    ::


    Buongiorno a tutti.
    Eccomi alle prese con la tesi di laurea specialistica, rieccomi a confronto con LaTeX, e rieccomi a chiedervi aiuto. 😳

    Dunque, il problema è il seguente: devo fare l’edizione di un testo a stampa. E fin qui tutto bene, su creare l’apparato e so gestirlo. Il problema viene dal fatto che in alcuni casi i brani vengono inseriti come citazione nel commento, quindi così:

    `
    \begin{quotation}
    \beginnumbering
    \pstart
    \i{Per questi \edtext{adunque}{\Afootnote{ad\~{u}q;}} conchiudiamo noi, che li del cuore affanni, o noievoli passioni sieno et più possenti, et più sanza paragone di dolori, cha di qual si voglia nostra inferma parte, essendo egli de le nostre vite 'l fonte, et vera radice. }
    \pend
    \endnumbering
    \end{quotation}
    `

    In questo modo ricevo un errore in fase di compilazione.

    Se cambio il codice in:

    `
    \beginnumbering
    \pstart
    \begin{quotation}
    \i{Per questi \q{adunque}{\1{ad\~{u}q;}} conchiudiamo noi, che li del cuore affanni, o noievoli passioni sieno et più possenti, et più sanza paragone di dolori, cha di qual si voglia nostra inferma parte, essendo egli de le nostre vite 'l fonte, et vera radice. }
    \end{quotation}
    \pend
    \endnumbering
    `

    la numerazione funziona, ma la citazione viene allineata a destra, cosa che non vorrei, visto che utilizzo \quotation mi dovrebbe dare il testo centrato. :roll::roll:
    Ovviamente se non metto la numerazione le note non sanno a che riga far riferimento.

    Come posso risolvere???Quale immensa castroneria ho scritto?

    Grazie a tutti.

Visualizzazione 5 filoni di risposte
  • Autore
    Risposte
    • #31642
      lorenzo.pantieri
      Partecipante
        Up
        0
        Down
        ::

        `
        \beginnumbering
        \pstart
        \i{Per questi \edtext{adunque}{\Afootnote{ad\~{u}q;}} conchiudiamo noi, che li del cuore affanni, o noievoli passioni sieno et più possenti, et più sanza paragone di dolori, cha di qual si voglia nostra inferma parte, essendo egli de le nostre vite 'l fonte, et vera radice. }
        \pend
        \endnumbering
        `

        Come posso risolvere???Quale immensa castroneria ho scritto?

        Potresti iniziare con lo spiegarci quale classi usi e che cosa sono quei comandi: non sono standard, sai?

        Ciao,
        L.

      • #31643
        Up
        0
        Down
        ::


        Scusate, avete ragione. Mi sembrava di aver dimenticato qualcosa 😳

        Uso la classe book ed il pacchetto Ledmac per avere le fasce di apparato che mi interessano.

        \quotation lo uso per avere le citazioni centrate, \beninnumbering e \endnumbering, invece, li uso per contare i righi del testo che devo studiare, in modo che le note abbiano un “punto di riferimento”. \Edtext e \Afootnote sono comandi di Ledmac per creare le note che finiranno nella fascia di apparato a piè pagina.
        Spero di non aver dimentica altre cose importanti.

      • #31644
        mlgdominici
        Amministratore del forum
          Up
          0
          Down
          ::

          Scusate, avete ragione. Mi sembrava di aver dimenticato qualcosa 😳

          Uso la classe book ed il pacchetto Ledmac per avere le fasce di apparato che mi interessano.

          \quotation lo uso per avere le citazioni centrate, \beninnumbering e \endnumbering, invece, li uso per contare i righi del testo che devo studiare, in modo che le note abbiano un “punto di riferimento”. \Edtext e \Afootnote sono comandi di Ledmac per creare le note che finiranno nella fascia di apparato a piè pagina.
          Spero di non aver dimentica altre cose importanti.

          Il seguente codice compila senza errori, per me, e il risultato è quello che ragionevolmente ci si aspetterebbe :

          `
          \documentclass{article}
          \usepackage{ledmac}

          \begin{document}
          Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento.

          \beginnumbering

          \begin{quotation}
          \pstart
          Per questi \edtext{adunque}{\Afootnote{ad\~{u}q;}}
          conchiudiamo noi, che li del cuore affanni, o noievoli passioni
          sieno et più possenti, et più sanza paragone di dolori, cha di qual
          si voglia nostra inferma parte, essendo egli de le nostre vite 'l
          fonte, et vera radice.
          \pend
          \end{quotation}

          \endnumbering

          Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento.

          \end{document}
          `

          Nota che \begin… \endnumbering sono fuori dall’ambiente quotation e la coppia \pstart \pend è dentro.

          Ma non sappiamo come hai definito \i, né qual è il tuo preambolo.

          (Se definisco

          `\let\i\emph`

          l’esempio di prima compila ugualmente bene.)

          Ciao,
          Max

        • #31645
          mlgdominici
          Amministratore del forum
            Up
            0
            Down
            ::

            Il seguente codice compila senza errori, per me, e il risultato è quello che ragionevolmente ci si aspetterebbe :

            Mi correggo: i margini della citazione non sono quelli che ci si aspetterebbe.

            Max.

          • #31646
            mlgdominici
            Amministratore del forum
              Up
              0
              Down
              ::


              `
              \documentclass{book}
              \usepackage{ledmac}

              \begin{document}
              Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento.

              \beginnumbering

              \let\ledrlfill\hfil
              \pstart
              \begin{quotation}
              Per questi \edtext{adunque}{\Afootnote{ad\~{u}q;}}
              conchiudiamo noi, che li del cuore affanni, o noievoli passioni
              sieno et più possenti, et più sanza paragone di dolori, cha di qual
              si voglia nostra inferma parte, essendo egli de le nostre vite 'l
              fonte, et vera radice.
              \end{quotation}
              \pend

              \endnumbering

              Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento. Testo per controllare l'allineamento.

              \end{document}
              `

              In rosso le modifiche rispetto al codice precednte. Il risultato non è ancora ottimale, ma stavolta i margini sono giusti.

              Fonte: http://newsgroups.derkeiler.com/Archive/Comp/comp.text.tex/2005-08/msg01381.html

              Non voglio prendermi meriti non miei :).

              Max.

            • #31647
              Up
              0
              Down
              ::


              Scusate il lungo silenzio, ma il lavoro ha subito un paio di cambiamenti e mi sono occupata più del contenuto che della forma in queste settimane.

              Intanto grazie per i suggerimenti, ora provo ad applicarli.
              Per quanto riguardo \i è solo il comando \textit ridefinito, visto che mi sarebbe servito molte volte e \i è molto più veloce. Dite che è un errore?

              Grazie mille.

              Buona giornta

          Visualizzazione 5 filoni di risposte
          • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

          Go to top