Re: formattazione citazioni e bibliografia per tesi umanistiche

Buongiorno. Dopo estenuante e infruttuosa ricerca provo a postare qui l’annoso problema.
Qualcuno ha idea di come si possano realizzare lo stile bibliografico “all’Americana” utilizzato nella filologia romanza di produzione italiana? Lo stile è modellato sul Chicago, ma con alcune differenze.

Ho ottenuto qualcosa di molto simile con Jurabib (authorformat=year), sul quale però mi rimangono 2 dubbi:
-è possibile introdurre una sorta di key di citazione sul tipo d quella di Apasoft (bibtex) all’inizio di ogni referenza bibliografica?
-se utilizzo \citefield{shortauthor}{} o \citefield{shorttitle}{} ottengo la citazione senza la data (così come la voglio) ma mi rimane un orribile spazio bianco del tipo [ God]. Come si elimina?

Grazie a chi saprà consigliarmi qualcosa di meglio o saprà rispondere ai due quesiti.

Francesca