Sto scrivendo un piccolo libro di istruzioni usando lo stile ArsClassica che mi è piaciuto tanto (complimenti a L. Pantieri), riesco anche ad inserire qualche riga in arabo usando il pacchetto arabtex. Il mio problema è il cambio della voce “Indice” in “Contenuti”: Il libro di L. Pantieri mi insegna che basta inserire
\addto\captionsitalian{%
\renewcommand{\contentsname}{Contenuti}}
e questo mi cambia solo l’indice generale ma non l’indice di ogni capitolo. Che cosa mi sfugge?
Qualche anima pia del forum può spendere per me un minuto del suo tempo spiegandomi quale incantesimo ci vuole per modificare la voce a TUTTI gli indici?
Imamgino che per “tutti gli (altri) indici” tu indenda i miniindici, generati dal pacchetto minitoc, e che tu voglia modificarne l’intestazione in “Contenuti”. Se è così, dovrebbe bastare
`\def\ptctitle{\'contenuti}
\def\mtctitle{\'contenuti}
\def\stctitle{\'contenuti}`
Ciao,
L.