Ho scoperto che è possibile inserire il \tag manualmente anche per equazioni non numerate, evitando in questo modo il warning. Quindi il modo migliore di procedere che ho trovato è mostrato nel seguente esempio:
`confrontando questa equazione con la\eqref{eq:ripetuta} che qui riportiamo:
\begin{equation*}
a=b, \tag{\ref{eq:ripetuta}}
\end{equation*}
si osserva che…`
lo scrivo perché non sono riuscito a trovare la soluzione a questo problema nel forum, chiunque volesse contribuire o aggiungere qualcosa è libero di farlo ovviamente…
Saluti, Roberto!
Direi che è la soluzione; finché non si usa hyperref non ci sono problemi, ma hyperref mette una pezza (patch, per gli anglofili) all’ambiente equation e la faccenda produce i risultati che lamenti.
Ciao
Enrico