moderncv virgolette

Non riesco ad inserire in moderncv le virgolette alte aperte: metto due ALT+96 ma non i viene visualizzato nulla!!

“`La Sapienza University '' `

come mai!?

thanks!

Fare un esempio decentemente completo è contro i tuoi principi filosofici?

Ciao
Enrico

Mi associo ad Enrico e ti faccio notare che la Sapienza è dal 2006 che ha cambiato nome.

La dicitura corretta è, se non sbaglio, “Sapienza — Università di Roma” o in inglese
“Sapienza — University of Rome”.

Inoltre si scriverà
La “Sapienza” è una bella Università

mentre prima si scriveva

“La Sapienza” è una bella Università

Ciao ciao.
Fra

grazie Francesco, effettivamente non avevo notato il cambio di nome!

Per quanto riguarda il problema:
\section{Education}
`\cventry{%data…}{MSc in Telecommunications Engineering}{“Sapienza'' University}{Rome}{}{} `
è la riga incriminata.

OT:@Enrico.
Nelle ultime risposte che mi hai dato (e per le quali ti ringrazio) ho, forse malamente, avvertito una leggera forma di stizza..
Capisco che tu possa infastidirti nel risolvere e nel vedere richieste mal poste o codici incompleti….. ma noni dimenticare che si rivolge a te e alle persone comptetenti di questo forum può essere una persona (vedi il sottoscritto) che ha appena messo mani su questo potente linguaggio, che si è stampato 600 pagine e ha cercato di acquisire le sufficienti competenze che gli permettessero di combinare qualcosa di buono.

Hai a disposizone una potente ed approfondita conoscenza del linguaggio, che gentilmente metti a disposizione di tutti…. Sarebbe quindi altrettanto bello (e sufficiente) un

posta il codice completo della parte in cui trovi problemi….

in luogo del sarcasmo sui principi filosofici altrui..

Se aggiungo le virgolette all’esempio inviato da cornetto pochi minuti fa (e che ti consiglio di guardare se vuoi capire che cosa si intende per esempio compilabile) le ottengo senza alcun problema. Che dici adesso?

Non userei il verbo “postare” nemmeno sotto tortura (se non per stigmatizzarne l’uso).

Dai, su, è capitato perfino a Lorenzo che lo bacchettassi. Ogni tanto un po’ di ironia ci vuole.

Ciao
Enrico

`\documentclass[11pt,a4paper]{moderncv}
\usepackage[ngerman]{babel}

\moderncvtheme[green]{casual}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage[scale=0.8]{geometry}
\setlength{\hintscolumnwidth}{3.5cm}
\AtBeginDocument{\recomputelengths}

\title{Curriculum Vit\ae}
\firstname{Pinco}
\familyname{Pallino}
\address{Mirabilandia}{1111 Nobodysland}
\mobile{1111 1111111}
\email{pinco@pallino.it}
%\photo[110pt]{fotocv}

\begin{document}
\maketitle

\section{Ausbildung}
\cventry{Jän. 2006 — Mär. 2009}{Master in Conoscere le donne}{“Università più figa per tutti''}{}{}{}
\cvitem{Tesi}{Non ve la dico}
\cvitem{Relatori}{I massimi esperti del settore}
\cvitem{Voto}{Il minimo ovviamente}
\pagebreak
\cventry{Sep. 2002 — Jän. 2006}
{Bachelor in Tuttologia}
{Università degli Studi Non so dove}
{}{}{}
\cvitem{Tesi}{Non ve la dico}
\cvitem{Relatori}{I massimi esperti del settore}
\cvitem{Voto}{Il minimo ovviamente}
\closesection
\end{document}`

Allora, ho così modificato il codice che mi hai indicato, ma continuo a non vedere le virgolette di apertura. mentre vedo quelle di chiusura!

ho sbagliato ad inserire qualcosa!?
allora sono imbecille!

`
\section{Ausbildung}
\cventry{Jän. 2006 — Mär. 2009}{{“Università eccetera''}}
[…]
`

funziona.

Ciao,
Antonio.

Mi ero dimenticato una graffa…

`\documentclass[11pt,a4paper]{moderncv}
\usepackage[ngerman]{babel}

\moderncvtheme[green]{casual}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage[scale=0.8]{geometry}
\setlength{\hintscolumnwidth}{3.5cm}
\AtBeginDocument{\recomputelengths}

\title{Curriculum Vit\ae}
\firstname{Pinco}
\familyname{Pallino}
\address{Mirabilandia}{1111 Nobodysland}
\mobile{1111 1111111}
\email{pinco@pallino.it}
%\photo[110pt]{fotocv}

\begin{document}
\maketitle

\section{Ausbildung}
\cventry{Jän. 2006 — Mär. 2009}{Master in Conoscere le donne}{“Università più figa per tutti''}{}{}{}
\cvitem{Tesi}{Non ve la dico}
\cvitem{Relatori}{I massimi esperti del settore}
\cvitem{Voto}{Il minimo ovviamente}
\pagebreak
\cventry{Sep. 2002 — Jän. 2006}
{Bachelor in Tuttologia}
{Università degli Studi Non so dove}
{}{}{}
\cvitem{Tesi}{Non ve la dico}
\cvitem{Relatori}{I massimi esperti del settore}
\cvitem{Voto}{Il minimo ovviamente}
\closesection
\end{document}`

Allora, ho così modificato il codice che mi hai indicato, ma continuo a non vedere le virgolette di apertura. mentre vedo quelle di chiusura!

ho sbagliato ad inserire qualcosa!?
allora sono imbecille!

È un drammatico baco di moderncv. La definizione di \cventry è completamente sbagliata, è un miracolo che funzioni in certi casi. Scrivi questo dopo \documentclass[…]{moderncv}:
`\renewcommand*{\cventry}[6]{%
\cvline{#1}{%
{\bfseries#2}%
\def\next{#3}%
\ifx\next\empty\else{, {\slshape#3}}\fi
\def\next{#4}%
\ifx\next\empty\else{, #4}\fi
\def\next{#5}%
\ifx\next\empty\else{, #5}\fi
.%
\def\next{#6}%
\ifx\next\empty\else
{\newline{}\begin{minipage}[t]{\linewidth}\small#6\end{minipage}}%
\fi
}}`
Adesso comprendi l’importanza di un esempio completo?

Spiegazione TeXnica: la definizione originale è
`\newcommand*{\cventry}[6]{%
\cvline{#1}{%
{\bfseries#2}%
\ifx#3\else{, {\slshape#3}}\fi%
\ifx#4\else{, #4}\fi%
\ifx#5\else{, #5}\fi%
.%
\ifx#6\else{\newline{}\begin{minipage}[t]{\linewidth}\small#6\end{minipage}}\fi
}}%`
L’errore è nei condizionali: l’autore pensa che \ifx#3\else…\fi serva a eseguire la parte dopo \else se l’argomento non è vuoto. In realtà, se il terzo argomento è
`{University}`
ciò che viene eseguito è
`\ifx University\else…\fi`
Siccome “U” e “n” sono diversi, viene preso il ramo “falso”. Nel caso delle virgolette, invece, si avrebbe
`\ifx “University''\else…\fi`
e, siccome i due token che seguono sono uguali, viene seguito il ramo “vero” con sparizione delle virgolette (usate per il test) e infatti la parola non viene in carattere obliquo.

Nel caso in cui l’argomento sia davvero vuoto, si avrebbe la costruzione
`\ifx\else…\fi`
che TeX risolve internamente mettendo due token \relax che sono uguali e quindi viene seguito il ramo “vero” che non fa nulla.

Ciao
Enrico

cacchio Enrico… super spiegazione!

Sei un GenXio…. 😀

Ho già spedito una segnalazione all’autore della classe. Vedi che le bacchettate a volte servono? 🙂 Adesso in ginocchio sui ceci. 🙂

Ciao
Enrico