[quote]come mai ti “ostini” a utlizzare latex, piuttosto che una delle altre soluzioni che ho elencato sopra?
Il target finale è un manuale tecnico ad alta qualità.
LaTeX permette di evitare di dover gestire direttamente una serie di cose che diversamente sarebbero molto complicate da gestire.
Comunque stiamo valutando altre soluzioni, il problema è che se non si trova qualcosa di già fatto od almeno abbozzato, risulta molto difficile trovare il tempo (cioè i soldi) per realizzare un convertitore da (qualcosa, es XML) a pdf.
FPDF non è malvagio, ma alcune funzioni tipo numerazioni, indici, riferimenti, ecc. andrebbero gestiti ex-novo ed al momento non c’è spazio di manovra: siamo partiti con LaTeX e la versione 1.0 sarà consegnata con LaTeX. Per la 2.0 vedremo (forse XeTeX o ConTeXt, o un qualcosa fatto in casa).
Puoi dare un’occhiata a XMLTeX e JadeTeX, oltre che a ConTeXt
Ciao
Enrico[/quote]
Il problema vero è che manca il tempo! Quando il progetto è iniziato, in fase di kickoff ho quantificato 2 anni di lavoro (di cui 6 mesi per cercare e sperimentare, ed altri 6 a scrivere delle specifiche degne di nota). Sono stato quasi lapidato. A sentire il Grande Capo ed il suo Fido Scudiero 6 mesi erano più che sufficienti per consegnare il progetto al Maestoso Cliente!
Sono passati più di 2 anni, il progetto è stato rifatto da capo almeno 3 volte, e verrà rifatto per la quarta volta perché il Maestoso Cliente ha sollevato delle eccezioni sul fatto che il prodotto non faccia uso di alcuno standard… quando poi lui è il primo che adotta nei suoi documenti uno stile di impaginazione che è tutto fuorché standard!
Per tornare in topic, XMLTeX mi sembra datato (la documentazione è del 2000), JadeTex lo avevo sbirciato, ma poi ho lasciato perdere perché ero pressato dalle continue richieste di ‘vedere qualcosa di funzionante’, richieste che sono iniziate il giorno dopo l’inizio del progetto.
C’è poi il problema che in Linux JadeTeX spesso si porta dietro TeTex, mentre io adopero TexLive, e che comunque si tratta di ‘wrapper’ tra XML e TeX, mentre vorrei trovare qualcosa che senza TeX mi permetta di convertire un XML (ad esempio in standard DITA) in un pdf pronto per la stampa in tipografia.
Allo stato attuale tutto quello che ho trovato permette al massimo di ottene un pdf leggibile, ma non adatto per stampe o fornitura come ‘manuale utente’.