C’è poi il problema che in Linux JadeTeX spesso si porta dietro TeTex, mentre io adopero TexLive, e che comunque si tratta di ‘wrapper’ tra XML e TeX, mentre vorrei trovare qualcosa che senza TeX mi permetta di convertire un XML (ad esempio in standard DITA) in un pdf pronto per la stampa in tipografia.
Allo stato attuale tutto quello che ho trovato permette al massimo di ottene un pdf leggibile, ma non adatto per stampe o fornitura come ‘manuale utente’.Con sistemi basati su Debian non è difficile far credere a dpkg che si è installato TeX: ci sono istruzioni in questa pagina in francese. Non è così difficile seguirlo; poi puoi installare la TeX Live 2008.
Ma se vuoi proprioi una conversione XML -> PDF senza TeX, sei OT. 🙂
Ciao
Enrico
La questione è complessa: il problema principale è il controllo sulla presenza di errori. Più lunga è la catena dal sorgente all’output finale, maggiori sono le probabilità di un fallimento senza colpevoli. Comunque ora viaggio a puro LaTeX.
Per quanto riguarda Debian, quando si va in ambito enterprise occorre fare il seguente ragionamento: se ci possono essere dei problemi, bisogna fare in modo di trovare il colpevole certo. Il primo passo è leggere le “supported platforms” per ogni software che si andrà ad utilizzare, ed in genere si ha RedHat e SuSE. In questo modo quando si apre una chiamata all’”Hell Desk”, non ci sono scuse del tipo “Il prodotto non è certificato per Debian”…