Puoi tranquillamente sostituire \tabularnewline con il semplice \\, mentre la sequenza di c con *{9}{c}.
Ringrazio sia te che Lorenzo per la risposta. Sinceramente mi piace di più, e mi sembra anche concettualmente più esatta, la mia proposta (il Rating iniziale in mezzo), tuttavia se esistono regole tipografiche che ignoro o altri motivi, che non conosco, che portino a preferire la vostra soluzione (visto che siete dei grandi esperti, mentre io sono alle prime armi), non mancherò di adeguarmi.
Non è questione di “più o meno esatta”: quel “rating iniziale” a che cosa si riferisce? Se si riferisce alle sigle della prima colonna non ha senso che stia in mezzo alle due righe di intestazione delle altre otto colonne.
A dire il vero non è che si capisca molto del significato di quella tabella.
PS: mi sono reso conto adesso che quello che ho fatto non è lo stesso problema per cui avevo aperto il thread: magari avrò ancora bisogno della vostra disponibilità
Sempre qui. 🙂
Ciao
Enrico