Ciao a tutti, sono un utente di plain ceco e ho bisogno di scrivere un testo in italiano. Vorrei sapere se ci sono dei Computer Modern fonts modificati per la lingua italiana (e forse per le altre lingue dell’Europa Occidentale), cioe’ i CM fonts con tutti gli caratteri accentati, oppure se si devono utilizzare le forme tipo \’a? Grazie Tomas
Puoi usare il pacchetto inputenc per scrivere direttamente le lettere accentate; i font CM standard vanno bene. Ci sono differenze con il ceco, che devi tenere presente: in italiano si usa l’accento grave sulle vocali “a”, “i”, “o”, “u”, non quello acuto che si usa in ceco. Sulla “e” possono andare due accenti, grave o acuto. Quello grave va nelle parole °è” (verbo essere), “cioè”, “tè” (quello che si beve), “caffè°. Quello acuto in quasi tutte le altre: “sé” (pronome), “perché”, “affinché°, … (tutte le congiunzioni di quel tipo), e alcune altre.
Ciao
Enrico