Scrivere in turco su LaTeX

Salve a tutti.

nel preambolo:

`\usepackage[turkish]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}`

Sebbene come risultato della compilazione mi dia `No hyphenation patterns were loaded for(babel) the language `Turkish'(babel) I will use the patterns loaded for \language=0 instead.`
il DVI risulta essere corretto.

Come mai?

Devi abilitare l’uso delle regole di sillabazione in turco. Cerca “No hyphenation patterns” nel forum e troverai come si fa.

Un’altra cosa. Usando thebibliography e facendolo apparire nella table of contents con `\addcontentsline{toc}{section}{\refname}`, nell’indice appare “Kaynaklar”, ma nella pagina della bibliografia risulta “Kaynakça”. Questi 2 termini sono usati indistintamente nei libri in urco per riferirsi alla bibliografia, soltanto mi pare poco “estetico” che nello stesso documento ci si riferisca alla stessa cosa con 2 termini diversi.

Qualche idea?

Evidentemente usi la classe book o report, che per intestare la bibliografia adoperano \bibname e non \refname (che viene usato da article).

Ciao
Enrico