twoside e allineamento delle pagine

ciao a tutti

sto iniziando a scrivere la mia tesi di laurea e mi trovo di fronte ad un problema con la classe book, che utilizzo con twoside per avere i margini di pagina spostati in base alla rilegatura.

ho utilizzato i suggerimenti trovati qui per centrare il frontespizio, ma non mi è chiara una cosa: la prima pagina è perfettamente centrata, la seconda è vuota, la terza (quella con l’indice) appare con un margine più largo a destra, mentre dovrebbe essere il contrario. aprendo la tesi dovrebbe risultare:

-frontespizio: pagina dx
-retro del frontespizio: pagina sx
-indice: pagina dx

ma la pagina indice ha il margine più largo a destra e non a sinistra, come ci si aspetterebbe.

dov’è che sbaglio?

I margini esterni devono essere più larghi di quelli interni: http://www.lorenzopantieri.net/LaTeX_files/ArteLaTeX.pdf (pagina 49).

Benvenuto.

Ciao,
Antonio