Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
SOLVED! (spero)
basta aggiungere il famigerato
\renewcommand{\thechapter}{\Roman{chapter}}
in classicthesis.sty prima della linea 384 (i.e. quando si mette a fare gli hacks per l’indice)
Vai a capire tu che differenza fa…