Problema col pacchetto babel

Salve a tutti sono Marco e sono nuovo del forum.

Ho un problema col pacchetto babel in quanto vorrei scrivere la tesi in inglese, ma se utilizzo questo preambolo:

`\documentclass[a4paper,12pt]{report}

\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{subfigure}
\usepackage{rotating}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{latexsym}
\usepackage[format=hang,margin=10pt,font=small,labelfont=bf,labelsep=quad,tableposition=top]{caption}

\makeindex

\makeatletter
\DeclareRobustCommand\bfseries
{\not@math@alphabet\bfseries\mathbf
\fontseries\bfdefault\selectfont\boldmath}
\makeatother

%Definizioni personali

\begin{document}

\tableofcontents
\listoffigures
\listoftables

\input{Chapter1}
%\input{Chapter2}
%\input{Chapter3}

\clearpage

\addcontentsline{toc}{chapter}{Bibliography}
\begin{thebibliography}{99}

\bibitem{Kresin-Wolf} V.Z. Kresin, S.A. Wolf. \textit{ Fundamentals of superconductivity. } Plenum Press, New York, 1990

\end{thebibliography}

\end{document}
`

Mi viene fuori il seguente errore:
`
Writing index file Main.idx
LaTeX Info: Redefining \bfseries on input line 18.
(Main.aux

! Package babel Error: You haven't loaded the option italian yet.

See the babel package documentation for explanation.
Type H for immediate help.
…

l.3 \select@language{italian}

?
`

Qualcuno sa spiegarmi perche’ mi chieda di caricare la lingua italiana?
Tra l’altro se invece utilizzo
`
\usepackage[italian]{babel}
`

Dopo una prima compilazione dove mi viene dato errore (lingua inglese non caricata????)
alla seconda compilazione tutto funziona (ovviamente con titoli della sezioni in italiano).

Grazie anticipatamente.
Marco