::
Presumo che sia sufficiente scrivere così:
`
\section{Titolo lungo}
\sectionmark{Titolo breve} `
In questo modo la sezione e l’indice dovrebbero avere lo stesso titolo (lungo), mentre l’intestazione avrà quello breve.
Correggetemi se sbaglio, uso latex da poco 😳
Ciao, Luca.
