Grazie mille!
adesso funziona bene. non ci sarei mai riuscito perche` stavo cercando di modificare le funzioni presort e bib.sort.order nella sezione SORT (e non conoscendo il linguaggio bibtex era una procedura molto iterativa)grazie anche per i suggerimenti sul bibtex, purtroppo non l’ho mai usato cosi (cognome, nome) ed e` un lavoro molto tedioso modificare piu` di 200 reference
“Find and replace”? Se per caso usi un programma di gestione come JabRef o simili, basta esportare tutto il database come .bib, lavorarci su con un editor di testi e reimportare il .bib: non dovrebbe essere difficile.
La scrittura “cognome, nome” va usata in caso di nomi complessi: quelli spagnoli di sicuro, in generale quelli dove il cognome è complesso. Va sempre usata la forma “J{\”a}ger” per gli accenti, una graffa in più all’interno come in “J{\”{a}}ger” non influisce sul risultato.
La spiegazione di “{\relax Ki Bog Lee}” comprende anche quella sugli accenti: quando BibTeX trova una graffa seguita da \ cerca il nome del comando secondo le regole di TeX e lo ignora ai fini dell’ordinamento alfabetico (insieme, eventualmente, allo spazio, proprio come TeX), considerando invece tutto ciò che viene dopo fino alla graffa di chiusura.
Dunque “J{\”a}ger” viene considerato per l’ordine alfabetico come se fosse “Jager”.
Ciao
Enrico