17 Settembre 2009 alle 19:42
#36435
::
Stiamo andando decisamente OT, ma pur da non Linguista mi sento di dare un parere. Secondo me c’ è una netta differenza fra:
La maggior parte dei delegati all’inizio della conferenza avevano firmato il documento, ma all’ultimo momento si sono tirati indietro
che è senza dubbio un caso di concordatio ad sensum e
Poi si riempie una serie di campi che definiscono l’opera
In cui abbiamo i campi i quali definiscono l’opera e sono quindi il soggetto della subordinata, raggruppati in una serie. Nel primo caso invece non c’è una subordinata e il soggetto della principale è la maggior parte dei delegati, da cui a rigore si dovrebbe usare il singolare, ma ad sensum è ammesso, almeno nel parlato, il plurale.
Ciao
Matteo