Ho risolto.
Utilizzavo \usepackage{microtype} per evitare problemi di bad boxes (underfulll \hbox). Non utilizzandolo non sorgono problemi (ma ritorna il messaggio bad boxes in fase di compilazione)Questo è un esempio estremamente ridotto con cui tuttavia non riuscivo a costruire l’output
\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{sgame}
\usepackage{color}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{microtype}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsfonts}\title{titolo}
\author{Marco }
\begin{document}
\section{Introduzione}
\section{prima parte}
\end{document}Grazie per il suggerimento!
Marco
Compilando
`\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{sgame}
\usepackage{color}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{microtype}
\title{Titolo}
\author{Marco}
\begin{document}
\maketitle
\section{Introduzione}
\section{prima parte}
\end{document}`
il pdf viene prodotto senza problemi.
Ciao,
Antonio
Modifica
Prova ad aggiornare i pacchetti, se ancora non “funziona”.