Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Esiste il comando “\renewenvironment” per fare quello che cerchi.
😉 LuCa