ti devo dire che io non ottengo quegli errori. Mi sarebbe però molto utile sapere con che tipo di record bibliografico nasce il problema. Nella mia bibliografia di circa settanta titoli non ottengo l’errore al punto 1).
Anche per quanto riguarda il punto 2), io ottengo sempre (a cura di) e non “cur.”.
Ciao Ivan,
per quanto riguarda il problema 1 da quello che mi è sembrato credo che l’errore di compilazione che ti ho segnalato capiti in quei casi in cui c’è una bibliografica che include anche record bibliografici che hanno solo il titolo e non l’autore: per es. nel caso di una pagina web senza autore.
Ho provato a usare i tuoi file di esmepio su unaltro computer MAC, ho inserito nel file philosophy-examples.bib un record nuovo di tipo webpage con GUIT. Ho riscontrato che su quest’altro MAC il file viene compilato senza dare errori, ma il risultato nel PDF non è corerente perché viene così:
GUIT: Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX 2009 (edited by), http : / /
http://www.guit.sssup.it/.
Quindi l’anno non va capo nella sconda riga; la URL viene spezzata ecc. mentre per coerenza con gli altri records dovrebbe essere:
GUIT: Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
2009 (edited by), http : / / http://www.guit.sssup.it/.
Per il problema n. 2 che ti ho segnalato: ho riprovato a scaricare la tua cartella su un altro computer con biblatex intatto (cioè senza miei contributi) ed in effetti tutto fila giusto come mi scrivi. Quindi ottengo l’espressione (a cura di) o (edited by) con spazio, titolo ecc.
Non capisco quindi perché nel caso dell’altro computer succede quello che ti ho segnalato. Farò delle altre prove.
pierfranco