Buone notizie per Lorenzo. Tutto risolto. A parte, naturalmente, la famigerata questione URL.
N.B,. Devo ancora aggiornare i file in rete. Volevo prima testare le ultime cose. Quindi se non trovi le modifiche che ho fatto, porta pazienza ancora un po’; ci saranno.
Vediamo i punti.
`\DefineBibliographyStrings{italian}{%
page=pagina,
pages=pagine}`Funziona perfettamente, mi pare. Lo metteri di default, ma è solo la mia opinione!
Se metto page=pagina di default verrà scritto “pagina” al posto di “p.” sempre, e questo non va bene. Comunque consolati con questa notizia. Però, mi raccomando, è top secret: ho creato un’opzione che permette di avere contemporaneamente questi tre risultati:
1) Solo il cognome del primo autore in maiuscoletto
2) “pagina” e “pagine” al posto di “p.” e “pp.”, e solo nei backref.
3) Ordinamento “Cognome, Nome” anche per gli autori successivi al primo
L’opzione si chiama pantierimood, se non hai nulla in contrario. Non è e non sarà di default, perché le scelte di cui al punto 1 e 2 non le condivido proprio, per i motivi che ho esposto diverse volte. Nella documentazione spiegherò brevemente la genesi di quest’opzione.
1. La questione della giustificazione dell’URL. Si tratta dell’unico vero problema rimasto (gli altri sono delle finezze). Le opere “Introduzione allo stile ClassicThesis” e “In my opinion” sono composte male (le altre vanno bene, direi). Per casi come questi, sarebbe meglio rinunciare alla giustificazione dell’URL (e sarebbe ovviamente preferibile che la cosa venisse gestita in auomatico), ma come?
Rimandiamo a tempi migliori… 🙁
2. Ho visto che le etichette “2009a”, “2009b” hanno ancora le lettere in corsivo.
Ora l’etichetta non è più in corsivo, ma devo ancora aggiornare i file in rete. Appena lo faccio avviso. Comunque, problema 2 risolto.
3. La scrittura “(Citato a pagina 1).” con il punto fuori. Visto che nell’Arte dico espressamente che in un inciso di quel tipo il punto andrebbe dentro la parentesi, dovresti dirmi come fare per avere “(Citato a pagina 1.)” con il punto prima della tonda.
Va bene, mi hai convinto. Ne Il nuovo manuale di stile di Roberto Lesina, come avevo avuto modo già di dire, viene riportata la regola che anche tu sostieni. Mi adatto alla consuetudine, anche se non mi piace (mi abituerò). Ora ci sarà il punto dentro la parentesi di default. Sarà disponibile quanto prima anche in rete.
4. L’opzione “multiauthorfull=trull” non è ancora predefinita.
Stesso discorso di prima. Non appena aggiornerò i file…
5. Manca un’opzione tipo “square” di natbib che permetta di avere riferimenti del tipo “[Pantieri, 2009]”, mantenendo le parentesi tonde nei riferimenti finali.
Ho creato quest’opzione. Ovvero nei miei file c’è già. Stesso discorso di sopra per l’aggiornamento dei file in rete.
Per quanto riguarda BibTeX, BibLaTeXe e l’Arte, come diresti tu, non ho alcun dubbio. Io spiegherei entrambe le modalità, che per gran parte coincidono, ma dando più peso a biblatex, che finirà per sostituire BibTeX.
Ciao
Ivan