Ho fatto una breve ricerca sul forum http://groups.google.com/group/comp.text.tex/topics per vedere se qualcuno aveva posto il problema del link solo per l’anno. La questione non mi ha mai preoccupato personalmente, perché sono sempre stato di quest’opinione: è l’anno (con l’eventuale etichetta) che identifica in maniera univoca la voce bibliografica, quindi rendere cliccabile anche il nome è superfluo. Questa è anche l’opinione, per esempio, di Dominik Waßenhoven: http://groups.google.com/group/comp.text.tex/browse_thread/thread/ad23e11b68dddcab/ba73a6b5240673c5?lnk=gst&q=biblatex+AND+hyperref+AND+dominik#ba73a6b5240673c5
In effetti quando si clicca sul nome, in realtà si viene rimandati alla voce relativa all’anno, il che avvalora la tesi di Waßenhoven (e probabilmente di Lehmann). Pertanto non ho ancora inviato la richiesta a Lehmann. Questa scelta mi sembra dettata da un criterio di “economia” del codice e concettualmente la condivido. Se poi siamo abituati a vedere anche il nome cliccabile, questa è, appunto, soltanto questione di abitudine. La soluzione che propone Waßenhoven nel link sopra è diversa dalla mia, che è più sintetica in quanto si limita a risolvere il problema solo per i comandi \cite, \parencite, \footcite.
Credo invece che invierò un’altra richiesta. Come è noto, per ottenere “Citato a pagina” e “Citato alle pagine”, bisogna attualmente ridefinire la macro pageref. Questo perché in inglese non esistono due stringhe diverse per il plurale e il singolare di “see”: “si veda la pagina” e “si vedano le pagine” vengono rese con “See page” o “See pages”. Se Lehmann rendesse disponibile oltre alla stringa see anche la stringa, diciamo, sees, potrei semplicemente inserire negli stili il codice per avere “Citato a pagina” e “Citato alle pagine”, senza compromettere la compatibilità degli stili con altre lingue.
Ciao
Ivan