Grazie Antonio.
Preciso meglio: per opacity io intendo questo http://img251.imageshack.us/img251/1081/sc091.jpg un riempimento sfumato (come mostra GG), mentre vedo che anche nel tuo output il colore è diffuso con alta intensità. Comunque, questo è solo un dettaglio.
Tu scrivi:
Ti è stato suggerito di aggiornare pstricks: lo hai fatto?
No, mi è stato detto di installare una nuova versione (2008/09) di Texlive, che in questo momento non voglio fare. L’attuale (2007) mi funziona benissimo e non vorrei introdurre malfunzionamenti di sorta, visto che la uso spessissimo.
Nota: pstricks è un pacchetto dentro il pacchetto Latex, se si può installare separatamente, gradirei sapere come fare, avrei risolto il problema. Naturalmente deve essere il pstricks aggiornato.
Infine, vorrei evitare di installare il big MikTex o la vers. full di Texlive, per le ragioni appena dette. Ci deve essere un modo più semplice, magari caricando sulla sotto-cartella /pstricks un piccolo file .sty o simile, come auspicavo nel post precedente.