::
Non sono riuscito a trovare della documentazione decente su \discretionaries.
Googolando un bel po’ sono però riuscito a trovare la soluzione: inserire nel preambolo`\usepackage[htt]{hyphenat} `Con questo le parole in \texttt vengono sillabate come tutte le altre.
Grazie a tutti!