Ciao Luigi.
[…] sebbene i font siano disponibili nei formati […] Io ho scelto Windows PostScript Type 1 (.PFB), nell’ottica di usarlo su Ubuntu GNU/Linux con TeXLive
Non sono convinto della tua scelta […] Adobe non produce più fonts type1 da tempo.
La mia scelta è stata dettata dalle mie esigenze, non è detto che sia oggettivamente “giusta”. Il font che ho acquistato intendo usarlo esclusivamente con LaTeX, non con altre applicazioni. Inoltre, la guida che ho indicato sopra (http://www.tex.ac.uk/tex-archive/fonts/psfonts/w-a-schmidt/blg.txt) parte dal presupposto che i font da installare siano proprio in formato PostScript.
Normalmente gli opentype sono da preferire ai type1 […] Nota che “convertire” un font in un altro formato (otf in type1 ad esempio), sempre che sia possibile, potrebbe infrangere il copyright del font. A dirla tutta, io sconsiglio qualsiasi forma di conversione.
Ti credo. Allora, dal momento che uso pdfLaTeX, a maggio ragione ho fatto bene a scegliere i PostScript, dal momento che seguendo la guida ho solamente dovuto installarli e rinominarli, senza effettuare alcuna conversione.
Per l’uso in texlive c’è xetex (stabile) oppure luatex (in sviluppo)
Mi ricordo l’argomento secondo il quale il passaggio da LaTeX+Dvips+GhostScript a pdfLaTeX era dettato da questioni “tecnologiche” (es. la microgiustificazione); quando i guru diranno di passare a XeTeX, prenderò in considerazione questo secondo passaggio.
Per adesso uso pdfLaTeX; XeTeX l’avevo provato solo una volta per giocare con lo Zapfino, ma al tempo avevo letto che aveva dei problemi con babel.sty ed altri pacchetti “vitali”.
esiste un font simile a questo, l’URW LetterGothic […]
La data del documento è 2005-02-02, può essere che nel frattempo qualcosa sia cambiato
Se vedi i file messi a disposizione presso http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/urw/lettergothic/, più o meno la data è sempre quella.
Cmq esiste una versione truetype in http://www.artifex.com/downloads/. Hai provato a vedere se è ok ?
No, perché adesso che ho a disposizione il Letter Gothic di Bitstream, che funziona “bene” in tutte le sue “forme”, non ho più bisogno di preoccuparmi di quello di URW.
Grazie e alla prossima!