Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Prova a inserire questo:
` \makeatletter \renewcommand*{\l@ddoxtrafeet}{% \doxtrafeetii \doxtrafeeti} \makeatother `
nel tuo preambolo.
Ciao, Max.
PS: visto che il topic riguarda ledmac l’ho spostato nella sezione Edizioni critiche.