1) Vorrei sapere come gestisce Latex le formule su pagine html. Le converte in immagini o cosa?
2) Gli utenti devono scaricare qualche lettore per poter visualizzare le formule sulle pagini web?
Esiste un libro intero sulla visualizzazione via WEB di documenti contenenti formule matematiche e simili: The LaTeX Web Companion. Se ti è possibile darci un’occhiata è un libro molto interessante (anche se non fatto benissimo, a detta di molti) che illustra almeno 3 diverse metodiche per ottenere documenti HTML da codici sorgenti LaTeX.
Per la tua seconda domanda: dipende da quale metodo di conversione LaTeX HTML hai intenzione di approntare. Generalmente, LaTeX2HTML o TeX4ht convertono le formule matematiche in immagini (oppure utilizzano, nel caso che esistano, le HTML entities) di solito con estensione .gif o .jpg; esistono però anche altri metodi che richiedono che l’utente abbia un preciso plugin per la visualizzazione.
3) Per l’uso che ne devo fare mi consigliate di installare la versione small o full? In pratica che differenza c’è?
Per questa domanda era più corretto aprire un secondo thread; allo stesso tempo, se tu avessi guardato qui avresti perso meno tempo. In qualsiasi modo, le differenze fra i due sistemi consistono nel numero di pacchetti che vengono installati dal sistema; i pacchetti sono delle estensioni di LaTeX che permettono di fare diverse cose. Se con la small si corre il rischio, dopo qualche mese dall’installazione, di non avere pacchetti a sufficienza, nelle versioni full o total molto spesso c’è il rischio di avere molto più di quel che serve. In qualsiasi modo, tieni presente che è sempre possibile aggiungere pacchetti a tutte e tre le versioni, ma ciò è naturalmente più efficace con la versione small. Teniamo presente che parliamo di MikTeX, esistono molte altre versioni di [La]TeX su macchine Windows…
Ciao.
PS: secondo me è inutile evidenziare come tu hai fatto intere frasi; l’evidenziazione è utile solo per singole parole o piccoli costrutti.