lyx – il pdf non stampa corsivi e maiuscoletti!

Ciao a tutti,

oggi ho fatto il primo tentativo di stampare con Lyx. Allora ho esportato in pdf, ma… con i caratteri di default ogni parola in corsivo o maiuscoletto esce stampata in modo indescrivibile. Ho impostato degli altri caratteri, e adesso le parole in corsivo e maiuscoletto non le stampa affatto!

Consigli? Help! (uso Ubuntu…)

Dario 😥

UPDATE: Win XP stampa tutto 😯

Ho installato LyX su Mac e ho fatto una piccola prova. 😉 Ottengo correttamente sia il corsivo sia il maiuscoletto. Per capire come mai non ottieni l’output corretto dovresti dare altre informazioni dettagliate sulla procedura che hai usato per produrre il documento ed esportarlo. LyX non è male, devo ammetterlo, ma ti assicuro che già dopo un paio di settimane serie su LaTeX puro LyX ti apparirebbe un po’ “stretto”.

Ciao
Ivan

oggi ho fatto il primo tentativo di stampare con Lyx. Allora ho esportato in pdf, ma… con i caratteri di default ogni parola in corsivo o maiuscoletto esce stampata in modo indescrivibile. Ho impostato degli altri caratteri, e adesso le parole in corsivo e maiuscoletto non le stampa affatto!

Ciao,

uso da molto tempo LyX per Mac, e non ho mai avuto problemi di questo genere, né problemi di altro genere che non dipendessero da miei errori con LaTeX e quindi non fossero risolvibili.
Dato che sono abbonato alla mailing list di LyX, vedo che c’è molta attenzione da parte degli sviluppatori e che per eventuali problemi come quello che descrivi, che certo sarebbero gravi, indagano sulla cosa chiedendo anche un file di prova. Anche perché alcuni problemi di LyX sono legati alla versione, altri alla piattaforma ecc. Quindi risolverli richiede, in questi casi, competenze multiple, e non è come risolvere probeli legati solo a LaTeX.
Quindi ti consiglio di iscriverti alla mailing list lyx-users@lists.lyx.org (le istruzioni si trovano qui http://www.lyx.org/MailingLists#toc4) e inviare un messaggio (in inglese) descrivendo con la maggiore precisione possibile (meglio di quanto tu abbia fatto qui) il problema cominciando con lo specificare quale versione di LyX usi, su quale piattaforma, se il problema è per te nuovo, ma usi LyX da tempo ecc.

Spero di essere stato utile.

pierfranco