Per ora ti ringrazio ancora tanto Ivan. A fare grandi modifiche ci penserò lunedì dopo che avrò chiesto maggiori info al prof.
Biblatex è davvero un bello strumento, ma non è certo per novellini come me!!
Per continuare ad usarlo non ho altra scelta che chiedere qualche piccolo aiuto!! 🙂
Ho provato il codice e tutto funziona come dovrebbe, ma andiamo con ordine:
1) sfortunatamente la biblio è multilingue, così non posso adottare il tuo suggerimento perché altrimenti mi mette l'(a cura di) anche nella biblio in inglese. Ho provato a seguire le indicazioni come da guida di Lorenzo per la biblio multilingue, ma non mi funziona!
2) come ho potuto notare dalle correzioni del prof (piuttosto minuziose), sembra che lui voglia tutto con le virgole (che però non vuole tra cognome e nome). Riporto esempio:
ANSELMI L. (1997) (a cura di), Privatizzazioni, Pisa, Svimap.
quindi niente due punti dopo il luogo di pubblicazione e la casa editrice (come mi viene attualmente in biblio).
L’esempio che ho proposto però è ripreso dalla guida di facoltà che al mio prof sembra non andare bene (mi domando chi le faccia queste guide!!) Non vuole citazioni autore-anno e vuole tutto separato da virgole!!
3) quando ho più autori o curatori nella biblio figura il cognome del primo autore seguito dal nome puntato poi il nome puntato dell’altro autore seguito dal cognome e così via.
In realtà vuole, e riporto altro esempio da guida:
CHERKI E. (1997), ‘Le lotte urbane in Europa occidentale’, in CROUCH C, PIZZORNO A. (a cura di), Conflitti in Europa, Milano, Etas libri, pp. 277-307
4) Non ho intenzione di assecondare tutte le sue richieste, vorrei fara fifty-fifty!!
Quindi:
– mettere tutto separato da virgole, ad eccezione del cognome e del nome;
– per le citazioni nel testo lasciare in tondo anche il nome dell’autore, utilizzando uno stile autore titolo;
– nella biblio in fondo seguire la guida di facoltà e usare stile autore-anno con l’autore in maiuscoletto e sempre il nome puntato (che piace anche a me) Se il mio prof farà la consueta faccia del tipo: “Ma cosa sta facendo??” allora abbandonerò quest’ultima soluzione ed utilizzerò lo stesso stile come le citazioni nel testo!!
Ultimissima cosa, l’idea di ottenere tante info gratis (visto che al giorno d’oggi devi pagare proprio tutto e pochi fanno cose gratis per il gusto di farle!!) mi fa sentire in colpa visto che non posso ricambiare. Dunque se esiste una guida, possibilmente in ita (visto che si tratta di linguaggio informatico!!), su come creare o modificare stili di biblatex, mi accontento del link poi farò come fanno tutti: ci si arrangia sperimentando un pò!!
Dico questo perché qui nel forum siete sempre molto gentili e questa credo sia l’unica cosa che non abbia prezzo!!
Grazie mille!!
MaryJo