Minion Pro: corsivo e inclinato identici?

Buongiorno a tutti.
[…]
Ogni volta che una famiglia di font non ha l’inclinato, LaTeX lo sostituisce con il corsivo?…
[…]

Le sostituzioni sono definite nei file .fd; trovi quello “incriminato” guardando nel .log quali sono caricati; può essere utile dare all’inizio \listfiles che produce la lista dei file caricati.

Ciao
Enrico

Enrico,
grazie mille per la risposta.
`\documentclass[a4paper]{article}

\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage{MinionPro}

\begin{document}

Testo \textit{Testo} \textsl{Testo} \textbf{Testo} \textsc{Testo}

\end{document}`
Ecco la lista dei file caricati:
` *File List*
article.cls 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
size10.clo 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX file (size option)
babel.sty 2008/07/06 v3.8l The Babel package
italian.ldf 2008/03/14 v1.2t Italian support from the babel system
inputenc.sty 2008/03/30 v1.1d Input encoding file
latin1.def 2008/03/30 v1.1d Input encoding file
fontenc.sty
t1enc.def 2005/09/27 v1.99g Standard LaTeX file
MinionPro.sty 2007/03/15 v2.1 MinionPro support for LaTeX
MinionPro-FontDef.sty 2007/02/01 v2.2 font definition macros
otfontdef.sty 2005/06/04 v0.1e OpenType font definition
keyval.sty 1999/03/16 v1.13 key=value parser (DPC)
textcomp.sty 2005/09/27 v1.99g Standard LaTeX package
ts1enc.def 2001/06/05 v3.0e (jk/car/fm) Standard LaTeX file
MnSymbol.sty 2007/01/21 v1.4 support for the MnSymbol font
amsmath.sty 2000/07/18 v2.13 AMS math features
amstext.sty 2000/06/29 v2.01
amsgen.sty 1999/11/30 v2.0
amsbsy.sty 1999/11/29 v1.2d
amsopn.sty 1999/12/14 v2.01 operator names
eufrak.sty 2009/06/22 v3.00 Euler Fraktur fonts
fontaxes.sty 2007/03/31 v0.2b Font selection axes
t1minionpro-osf.fd
MinionPro-FontDef.sty 2007/02/01 v2.2 font definition macros
lgrcmr.fd 2008/06/17 v2.3 Greek Computer Modern
ts1cmr.fd 1999/05/25 v2.5h Standard LaTeX font definitions`
Poco prima trovo:
`(c:/texlive/2009/texmf-dist/tex/latex/base/ts1cmr.fd
File: ts1cmr.fd 1999/05/25 v2.5h Standard LaTeX font definitions
)
LaTeX Font Info: … okay on input line 10.
LaTeX Font Info: Font shape `T1/MinionPro-OsF/m/sl' in size <10> not availab
le
(Font) Font shape `T1/MinionPro-OsF/m/it' tried instead on input l
ine 12.
LaTeX Font Info: Font shape `T1/MinionPro-OsF/bx/n' in size <10> not availab
le
(Font) Font shape `T1/MinionPro-OsF/b/n' tried instead on input li
ne 12.`
Relativamente a ts1cmr.fd:
`
[…]
\ProvidesFile{ts1cmr.fd}
[1999/05/25 v2.5h Standard LaTeX font definitions]
\providecommand{\EC@family}[5]{%
\DeclareFontShape{#1}{#2}{#3}{#4}%
{<5><6><7><8><9><10><10.95><12><14.4>%
<17.28><20.74><24.88><29.86><35.83>genb*#5}{}}
\DeclareFontFamily{TS1}{cmr}{\hyphenchar\font\m@ne}
\EC@family{TS1}{cmr}{m}{n}{tcrm}
\EC@family{TS1}{cmr}{m}{sl}{tcsl}
\EC@family{TS1}{cmr}{m}{it}{tcti}
\EC@family{TS1}{cmr}{bx}{n}{tcbx}
\EC@family{TS1}{cmr}{b}{n}{tcrb}
\EC@family{TS1}{cmr}{bx}{it}{tcbi}
\EC@family{TS1}{cmr}{bx}{sl}{tcbl}
\EC@family{TS1}{cmr}{m}{ui}{tcui}
\endinput
%%
%% End of file `ts1cmr.fd'.`
Riguardo a t1minionpro-osf.fd:
`%%
%% This is file `T1MinionPro-OsF.fd',
%% generated with the docstrip utility.
%%
%% The original source files were:
%%
%% MinionPro.dtx (with options: `T1,osf,fd')
%%
%% These files are public domain.
%%
\ProvidesFile{T1MinionPro-OsF.fd} [2005/01/23 v2.0 font definitions for T1/MinionPro-OsF.]
\input{MinionPro-FontDef.sty}%
\Mn@DeclareLargeFontFamily {T1} {MinionPro}
%% vim:set ft=tex:
%%
%% End of file `T1MinionPro-OsF.fd'.
`
Il contenuto di entrambi è per me arabo; 🙁 mi verrebbe da pensare che il responsabile del comportamento descritto sia il file ts1cmr.fd.

Poi, però, mentre controllavo il contenuto del file MinionPro-FontDef.sty, richiamato in t1minionpro-osf.fd (\input{MinionPro-FontDef.sty}), ho trovato questo:
`
[…]
\Mn@AddToConfig{sub:series} {sb} {b}
\Mn@AddToConfig{sub:series} {bx} {b}
\Mn@AddToConfig{sub:shape} {sl} {it}
\Mn@AddToConfig{sub:shape} {scsl} {scit}
\Mn@AddToConfig{sub:shape} {sscsl} {sscit}
\Mn@AddToConfig{sub:shape} {scsw} {scit}
\Mn@AddToConfig{sub:shape} {sscsw} {sscit}
\Mn@AddToConfig{sub:encoding/shape}{TS1/sw}{it}
[…]
`
❓

Ciao
Antonio

Poi, però, mentre controllavo il contenuto del file MinionPro-FontDef.sty, richiamato in t1minionpro-osf.fd (\input{MinionPro-FontDef.sty}), ho trovato questo:
`
[…]
\Mn@AddToConfig{sub:series} {sb} {b}
\Mn@AddToConfig{sub:series} {bx} {b}
[color=red]\Mn@AddToConfig{sub:shape} {sl} {it}[/color]
\Mn@AddToConfig{sub:shape} {scsl} {scit}
\Mn@AddToConfig{sub:shape} {sscsl} {sscit}
\Mn@AddToConfig{sub:shape} {scsw} {scit}
\Mn@AddToConfig{sub:shape} {sscsw} {sscit}
\Mn@AddToConfig{sub:encoding/shape}{TS1/sw}{it}
[…]
`
❓

Evidentemente gli sviluppatori di MinionPro per LaTeX hanno scelto una sintassi diversa; mi pare abbastanza evidente il significato della riga che hai colorato: le richieste di \slshape sono trasformate in \itshape. Non ci vedo molti misteri: Minion non ha l’inclinato, che è una forma piuttosto recente; la sostituzione standard sarebbe probabilmente il diritto (LaTeX ha un meccanismo di sostituzioni piuttosto complicato quando una combinazione di attributi non ha alcuna associazione con un font); quindi hanno fatto in modo che la sostituzione sia quella ragionevole con il corsivo.

Ciao
Enrico

Era anche il modo diverso di scrivere i file .fd, che mi lasciava perplesso. Ho evidenziato quella riga perché mi ha fatto venire un sospetto, ossia che potesse essere quella la “chiave” per capire quale fosse il file .fd responsabile delle sostituzioni.

Enrico, ti ringrazio per il chiarimento. 🙂

Buona serata.
Antonio