Tabella con span disaccoppiato tra le righe

Ciao,

a rigore non so se quella è una vera e propria tabella.

In ogni caso, l’unico modo (molto rozzo a dir la verità . . .) che mi viene in mente
è fare 3 x 2 = 6, cioè fai sei colonne e nella prima riga usi multicolumn per
raggrupparla in tre celle da 2, mentre nella seconda e terza riga usi multicolumn per raggrupparle in due celle da 3.

Ciao ciao.
Fra

Salve a tutti,
sarà anche una sciocchezza ma questa piccola e innocente tabella mi manda in crisi.

Come la si realizza in Latex?

http://img42.imageshack.us/img42/3497/tabc.jpg

Grazie in anticipo a chi volesse aiutarmi,

`\begin{tabular}{|m{4cm}|m{4cm}|}
\hline
\multicolumn{2}{|c|}{%
\setlength{\tabcolsep}{.6667\tabcolsep}
\begin{tabular}
{>{\centering}m{2.6667cm}|>{\centering}m{2.6667cm}|
>{\centering\arraybackslash}m{2.6667cm}}
Nome della classe: & Superclasse: & Sottoclasse: \\
\Large Metadati & \Large — & \Large —
\end{tabular}}
\\
\hline
\centering Responsabilit\`a & \centering\arraybackslash Collaborazioni \\
\hline
Recupera i metadati da un argomento & \centering\arraybackslash — \\
\hline
\end{tabular}`
Usa qualche \rule con spessore 0pt per ampliare le spaziature.

Occorre il pacchetto array.

Ciao
Enrico