Ho provato a seguire le indicazioni riportate nella discussione linkata sopra, utilizzando, come suggerito, il codice:
`
\makeatletter
% Graffiti as in GKP's book “Concrete Mathematics”
\def\graffito@setup{%
\slshape\footnotesize%\small%
\parindent=0pt \lineskip=0pt \lineskiplimit=0pt %\baselineskip=10pt
\tolerance=2000 \hyphenpenalty=300 \exhyphenpenalty=300 %
\doublehyphendemerits=100000 \finalhyphendemerits=\doublehyphendemerits}
\DeclareRobustCommand{\graffito}[1]{\marginpar
[\graffito@setup\raggedleft\hspace{0pt}#1]
{\graffito@setup\raggedright\hspace{0pt}#1}}
\makeatother
`
L’effetto è senz’altro migliore, ma ancora non esattamente come lo vorrei (e come compare nell’Arte). In particolare, l’interlinea delle note mi sembra, se pur un po’ diminuita, ancora troppa. C’è modo di restringerla ancora un pochino?