forzare Papertex ad essere “twoside”

Ho scoperto solo ora che Papertex non supporta l’opzione twoside.

E’ possibile ottenere comunque dei margini diversi a seconda del numero di pagina?
Magari in modo “pulito” (ovvero senza ritoccare ogni singola pagina)…

Ho fatto due tentativi finora.

Geometry:
`\usepackage[twosided,bindingoffset=5mm]{geometry}`

ma entra in conflitto con Papertex:
`LaTeX Error: Option clash for package geometry`

Layaureo:
`\usepackage[]{layaureo}`

Senza opzioni, mi aggiunge lo spazio per la rilegatura (credo) ma solo a sinistra. COme faccio a dirgli di modificarlo a seconda se la pagina è pari o dispari?

Grazie,
Federico

geometry viene già caricato da papertex. Questo è il motivo dell’errore. Soluzione:
`\geometry{twoside,inner=1.5cm,outer=2.5cm}
`
Aggiusta tu le misure.

Ciao
Ivan

Perfetto, grazie.

Per ora ho impostato così:

`\geometry{twoside,inner=2cm,outer=1.5cm} `

Lo so che LaTeX non sarebbe d’accordo ma siccome è un giornale e le note a margine non le uso preferisco avere un po’ più di spazio sul lato interno.

E non mi piace che ci sia troppa differenza (5 mm mi sembra il massimo) tra i due margini, anche perché questo giornale viene distribuito anche via web, dove un eccessivo “spostamento” tra una pagina e l’altra non mi sembra gradevole.

Devo dire che sto appena iniziando ad educare il mio gusto estetico per la tipografia… 😉

Le note a margine non hanno niente a che fare con le dimensioni dei margini. Quello interno è più piccolo per una ragione estetica molto più profonda. Leggi la sezione dell’Arte intitolata “Il tormentone dei margini”.
Quindi non fare quello che hai fatto! Tanto più se il giornale verrà distribuito via web. Lascia i margini uguali, a questo punto. Mai e poi mai il margine interno più grande.
Ma scusa, perché mai vorresti il margine interno maggiore di quello esterno?

Ciao
Ivan

Perfetto, grazie.

Per ora ho impostato così:

`\geometry{twoside,inner=2cm,outer=1.5cm} `

Lo so che LaTeX non sarebbe d’accordo ma siccome è un giornale e le note a margine non le uso preferisco avere un po’ più di spazio sul lato interno.

E non mi piace che ci sia troppa differenza (5 mm mi sembra il massimo) tra i due margini, anche perché questo giornale viene distribuito anche via web, dove un eccessivo “spostamento” tra una pagina e l’altra non mi sembra gradevole.

Devo dire che sto appena iniziando ad educare il mio gusto estetico per la tipografia… 😉

Le note a margine non hanno niente a che fare con le dimensioni dei margini. Quello interno è più piccolo per una ragione estetica molto più profonda. Leggi la sezione dell’Arte intitolata “Il tormentone dei margini”.
Quindi non fare quello che hai fatto! Tanto più se il giornale verrà distribuito via web. Lascia i margini uguali, a questo punto. Mai e poi mai il margine interno più grande.
Ma scusa, perché mai vorresti il margine interno maggiore di quello esterno?

Ciao
Ivan

In realtà la mia unica preoccupazione è lasciare un po’ di spazio per la rilegatura.
Quindi immagino che il valore che mi interessa modificare è bindingoffset.

`\geometry{twoside,bindingoffset=5mm}`

Con questo comando – credo – lascio i margini uguali, ma dando un po’ di spazio per la rilegatura di fatto allargo i margini interni.
In pratica, ottengo lo stesso effetto del comando precedente (margini interni superiori a quelli esterni di 5mm).

E’ sbagliato?

Quello spazio non è per i margini, è per la rilegatura.
Cosa mi sfugge ancora?

Sì, sbagli. Hai letto dove ti ho indicato? La questione è semplice. Quando un libro/giornale è aperto i margini interni visivamente si sommano e perché risultino in armonia con i margini esterni devono essere più piccoli. Di quanto dipende dalla forma della pagina e anche dalle dimensioni del testo. In un giornale, non molto voluminoso, immagino, puoi tranquillamente lasciare i margini interni ed esterni uguali, in questo modo la rilegatura mangerà un po’ di margine interno e il risultato sarà gradevole. Questo discorso vale perché i margini che hai impostato tu e anche quelli di default di papertex sono molto piccoli. Se fossero più grandi, assolutamente margine interno inferiore a quello esterno.

Spero che adesso il problema sia più chiaro.

Ciao
Ivan

Sì, ho letto e ho capito.
Ma resta l’idea che avendo margini piccoli (se non sbaglio 15mm per entrambi) quando poi andrò a rilegare non ci sarà abbastanza spazio.

Quindi mi pare che il principio possa essere:
1) aggiungo lo spazio per la rilegatura
2) valuto come questa aggiunta influisce sulla percezione dei margini
3) se non c’è troppo squilibrio, bene. Altrimenti aumento il margine esterno per ricreare l’equilibrio.

Ci sto arrivando? 🙂

Mi pare che sia un buon criterio. Ma agirei nel verso opposto. Fai una prova di stampa e rilega, con il margine interno di 15mm e quello esterno di 20mm. (Ho tra le mani un numero delle Scienze che ha questi margini, anche se la pagina ha un formato diverso, il che conta…) Comunque, se dopo aver fatto la prova il margine interno ti sembra troppo piccolo aumentalo e in questo caso aumenta anche il margine esterno. Per esempio, margine interno 18mm, margine esterno 22 o 23mm; bisogna provare.

Ciao
Ivan