Allora ho preso spunto da questo post del forum:
http://www.guit.sssup.it/phpbb/viewtopic.php?p=15527
Da un estratto di questo link:
Io ho fatto in questo modo. Senza modificare i file base del pacchetto modernc
Prendi il file moderncvthemeclassic.sty da qui http://tug.ctan.org/macros/latex/contrib/moderncv/moderncvthemeclassic.sty
copialo nella stessa directory dove hai il file principale .tex. Apri il file appena copiato e modifica le minipage in questo modo:
[ul]
\renewcommand*{\maketitle}{%
% name and title
\if@DEBUG\framebox{\fi
\begin{minipage}[b]{.425\textwidth}% prima era .525
\firstnamestyle{\@firstname~}\familynamestyle{\@familyname}%
\ifthenelse{\isundefined{\@title}}%
{}%
{\\[1.25em]\titlestyle{\@title}}%
\end{minipage}%
\if@DEBUG}\fi
\hfill%
\if@DEBUG\framebox{\fi%
% optional data
\begin{minipage}[b]{.325\textwidth}% prima era .225
\raggedleft\addressfont\color{addresscolor}%
\ifthenelse{\isundefined{\@addressstreet}}{}{%
\addresssymbol~\@addressstreet%
\ifthenelse{\isundefined{\@addresscity}}{}{\\\@addresscity}%
\\[.2em]}%
\ifthenelse{\isundefined{\@mobile}}{}{\mobilesymbol~\@mobile\\[.2em]}%
\ifthenelse{\isundefined{\@phone}}{}{\phonesymbol~\@phone\\[.2em]}%
\ifthenelse{\isundefined{\@fax}}{}{\faxsymbol~\@fax\\[.2em]}%
\ifthenelse{\isundefined{\@email}}{}{\emailsymbol~\emaillink{\@email}\\[.2em]}%
\ifthenelse{\isundefined{\@extrainfo}}{}{\@extrainfo\\[.2em]}%
\end{minipage}%
[/ul]Io ho fatto quanto specificato: ho modificato come richiesto e mi esce quell’errore (che se non ho capito male è dentro il file moderncvthemeclassic.sty).
Questo è quanto.
Come avrai di certo notato, nella copia originale di moderncvthemeclassic.sty non c’è alcun \if@DEBUG: quel filone si riferisce a una versione obsoleta del pacchetto. La parte rilevante delle versioni recenti è completamente diversa.
Dovresti ottenere lo stesso risultato che si aveva con quella modifica scrivendo nel preambolo del tuo documento
`\setlength{\maketitlenamewidth}{.425\textwidth}
\setlength{\maketitledetailswidth}{.325\textwidth}`
e dimenticandoti la faccenda di copiare il .sty e modificarlo.
Ciao
Enrico