Quanto al problema, ho compilato il codice e il visualizzatore di PDF non protesta. Che dice Adobe Reader?
Perfetto!! Acrobat reader lo apre senza problemi già così a me non lo visualizza (non lo visualizza nemmeno togliendo i due pacchetti della lingua ma se si tolgono da qualche errorino allora li ho lasciati) (se non ho capito questo è ed è il senso del codice minimo compatibile con l’errore…)
`\documentclass[12pt,a4paper,twoside,english,italian]{book}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{tikz,tikz-qtree}
\begin{document}
\[
\begin{tikzpicture}
\Tree [.X [.\{a,b\} [.a ]
[.b ]
]
[.a ]
[.\{d,e,\{a,c,\{d\}\}\} [.d ]
[.e ]
[.\{a,c,\{d\}\} [.a ]
[.c ]
[.\{d\} d ]
]
]
]
\end{tikzpicture}
\]
\end{document}`
le impostazioni di sumatra non le riporto perché tanto non lo visualizza nemmeno aprendolo dal desktop con clickdestro/apricon/sumatraPDF quindi quello sicuro non è un problema. il ricerca aggiornamenti mi dice che ho l’ultima versione del sumatra.