Anzitutto grazie!
Ho scaricato la nuova versione degli stili (e voglio proprio ringraziarti per la cura e la dedizione) e ho provato a compilare il file sorgente, riportato sopra, con questa modifica:
`
\usepackage[style=philosophy-verbose,scauthorsbib=true, scauthorscite=true,publocformat=locpubyear,inbeforejournal=true,latinemph=true,commacit=true]{biblatex}
`
Puoi scrivere semplicemente scauthors=true per avere i nomi in maiuscoletto sia nelle citazioni sia nella bibliografia.
modificando il file philosophy-standard.bbx nella sezione “fields format” dall’originale:
Osservazione importante:
I file di stile non vanno mai modificati direttamente, per due ragioni:
1) la più importante: perché la licenza con cui vengono distribuiti gli stili non lo consente.
2) perché se aggiorni la distribuzione i file modificati verrebbero sovrascritti, perdendo in questo modo le modifiche. (ovviamente se si trovano sull’albero principale)
I comandi qui sotto (\DeclareFieldFormat, ma anche altri) possono essere inseriti nel preambolo del tuo documento.
`
% TITLE
\DeclareFieldFormat[inbook]{title}{\mkbibemph{#1}}
\DeclareFieldFormat[thesis]{title}{\mkbibemph{#1}}
`a questo:
`
% TITLE
\DeclareFieldFormat[inbook]{title}{\mkbibemph{#1}}
\DeclareFieldFormat[thesis]{title}{\mkbibemph{#1}}
\DeclareFieldFormat[incollection]{title}{#1}
\DeclareFieldFormat[article]{journaltitle}{\mkbibquote{#1}}
\DeclareFieldFormat[article]{title}{\mkbibemph{#1}}
`e aggiungere nella sezione “citetitle”:
`
\DeclareFieldFormat[article]{citetitle}{\mkbibemph{#1}}
`La parte in blu è quella suggerita da te, le parti in rosso lo ha aggiunte io per avere i titoli degli articoli in corsivo, nella prima citazione e nelle successive: ho fatto bene? (nel senso: sono sintatticamente corrette la mie modifiche?)
In ogni caso funziona che è una meraviglia…grazie ancora!
Matteo
La sintassi dei comandi qui sopra è corretta. Vedo che usi l’opzione commacit. Come ho scritto nella documentazione credo che questa opzione sia valida solo se nelle citazioni successive alla prima viene usato il titolo intero e non il titolo breve.
Non so, o non ricordo che distribuzione usi. Da qualche settimana, biblatex e gli stili philosophy sono disponibili su TeX Live (credo anche su MikTeX). Quindi non serve scaricarli da CTAN, ma semplicemente aggiornare la distribuzione. L’ultima versione (0.7) è da tre giorni disponibile su CTAN; non ancora su TeXLive. Ho scritto oggi sulla mailing list di texlive per sapere come mai di questo ritardo. Appena sono aggiornabili vi faccio sapere.
Ciao
Ivan