Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Ciao, opzione che ti serve è `enlargelimits=false` descritta a pagine 153 e seguenti del manuale di pgfplots.
Happy TeXing! Giacomo