::
Ho risolto! Grazie per l’indizio. 😀
A chiunque possa interessare ecco la parte corretta:
`
\titleformat{\subsection}[frame]
{\normalfont}
{\footnotesize\bfseries
\enspace\thesubsection\enspace \filleft}
{2pt}
{\rule{0.0mm}{3.6mm}
\bfseries\filright
%\color{MidnightBlue}
\hspace{.25em}#1}`
