In realtà “indentare” è italiano. 🙂 Significa “mettere i denti” e si usa per i bimbi. Ho virato sul neologismo da “indentazione”. 🙂
Tornando in tema, ho letto il paragrafo dell’Arte e lo sto seguendo alla lettera. Il punto è che, stilisticamente parlando, alcune citazioni possono presentarsi come continuazioni del discorso. In quel caso – solo in quello – vorrei che non ci fosse il rientro.
Esempio:
Sebbene “indentazione” sia un sostantivo della lingua italiana, c’è chi ritiene che
\begin{citazione}[/i]basti un suo impiego improprio per escluderne l’estraneità alla lingua italiana.\end{citazione}[/quote]
In un caso del genere mi sembra stilisticamente più coerente il testo citato che manchi del rientro.
Diverso è un caso come questo:
“Indentazione” è un sostantivo della lingua italiana. Il dizionario infatti riporta:
\begin{citazione}Indentazione significa blablabla.\end{citazione}
Qui mi sta benissimo il rientro.