Re: Spostamento di un pacchetto nella “sua” cartella

dal percorso che mostri direi che sei sotto linux.
le opzioni sono 2:

– eseguire un’installazione dei pacchetti per il solo utente

– eseguire l’installazione per tutti gli utenti (con diritti da amministratore)

nel primo caso la cartella della gerarchia in cui vanno inseriti i file e’ $HOME/texmf, nel secondo la cartella da te indicata (che pero’ e’ scrivibile solo dall’utente root, quindi attraverso sudo/su). la posizione dei opacchetti va rispettata e dopo l’installazione bisogna eseguire texhash per aggiornare la lista dei file conosciuta dal TeX.
puoi trovare tutti i dettagli nelle guide in alto, ad esempio nell’Introduzione all’arte.