Pensare che LaTeX possa risolvere da sé tutti i problemi di impaginazione è, come sai, vano. Vanitas vanitatum et omnia vanitas 🙂
Se poi aggiungi una giustezza ridotta rispetto a quella già non abbondante di ArsClassica, i problemi di giustificazione diventano insormontabili nel caso ci siano i temibili URI con 117 caratteri (la citazione del manuale di Ivan). Aumentare le costrizioni è sicura fonte di giustificazioni terribili. Uno stile fatto bene renderà minima la necessità di intervento manuale; purtroppo non lo si può evitare, se si desidera un risultato finale di ottima qualità. Ma almeno si sa dove andare a guardare perché, in generale, ci si può fidare di TeX nelle parti “normali”.
Mi hai convinto, Enrico: aggiungere altri vincoli rischia di creare altri problemi di giustificazione. Però ora mi spieghi come modificare manualmente la mia bibliografia, per aggiungere lo spazio insecabile solo nelle (due) opere che mi danno problemi?
Concretamente, vorrei sapere come devo modifcare il .bbl
`\entry{cevolani:italiano}{article}{}
\name{author}{1}{%
{{Cevolani}{C.}%
{Gustavo}{G.}%
{}{}%
{}{}}%
}
\field{journaltitle}{\Ars}
\strng{namehash}{CG1}
\strng{fullhash}{CG1}
\field{labelyear}{2006}
\field{sortinit}{C}
\count{uniquename}{0}
\field{number}{1}
\field{title}{Norme tipografiche per l'italiano in \LaTeX}
\verb{url}
\verb http://www.guit.sssup.it/arstexnica/download_ars/arstexnica01.pdf
\endverb
\field{year}{2006}
\endentry`
in modo da avere lo spazio insecabile
`\Ars,~1`
lasciando invariato il resto.
Garzie mille,
L.