::
grazie mille!
effettivamente enrico mi ha fatto notare che andrebbero scambiate le due intestazioni.
le ho quindi invertite con:
`
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\fancyhead[RO]{\rightmark}
\fancyhead[LE]{\leftmark}
\fancyfoot[C]{\thepage} `
ciao e grazie 😀