Indice tesi struttura complessa (minitoc nelle appendici)

Buongiorno a tutti,

il problema per il quale chiedo il vostro aiuto è il seguente:
1- la mia tesi ha sette capitoli i cui ultimi due contengono l’edizione critica dei componimenti di due poeti; i singoli componimenti sono trattati come section ma non voglio che vengano inseriti nell’indice generale (poiché questa è la convenzione e poiché si tratta di circa 50 componimenti, numero che renderebbe l’indice illeggibile) mentre voglio che ci sia un minitoc all’inizio dei due capitoli che riporti l’indice dei componimenti, in più i titoli dei componimenti non devono avere la forma 4.1 Titolo (cap. 4 sez. 1) ma la forma 1.Titolo. A tutto questo ho già trovato una soluzione:
`
\chapter{Rime di Baldassarre Castiglione}
\begin{mtchideinmaintoc}
\minitoc\mtcskip
\section*{1. \textit{Superbi colli e voi sacre ruine}}
\addcontentsline{toc}{subsection}{1. \textit{Superbi colli e voi sacre ruine}}}
\markboth{Rime di Baldassarre Castiglione}{1. \textit{Superbi colli e voi sacre ruine}
\end{mtchideinmaintoc}
`

2-In aggiunta la tesi ha 2 appendici che contengono le rime di dubbia attribuzione e le rime spurie rispettivamente; anche in questo caso vorrei che i testi delle appendici non comparissero nell’indice iniziale, ma ci fosse una minitoc all’inizio di ciascuna appendice contenente l’indice dei componimenti. Se utilizzo lo stesso codice, però, non funziona: perché?

Riporto un esempio minimo:

`
\documentclass[10pt,a4paper,twoside,openright,titlepage,italian,draft]{book} %togliere DRAFT prima si stampare!
\usepackage{appendix}
\usepackage{emptypage} % per evitare i numeri di pagina nelle pagine bianche
\usepackage[italian, tight]{minitoc} %gli indici ad ogni capitolo — tight per ridurre lo spazio [occorre inserire \dominitoc dopo \begin{document} e \minitoc\mtcskip dopo ogni capitolo]
\usepackage[italian]{babel} %sillabazione: attenzione, l'ultima lingua è quella predefinita
\usepackage[latin1]{inputenc} %codifica font documento sorgente
\usepackage[T1]{fontenc} %codifica font nel pdf – lettere accentate
\usepackage[osf]{mathpazo}

\renewcommand{\appendixtocname}{Appendici} %per avere “Appendici” nell'indice
\renewcommand{\appendixpagename}{Appendici} %per avere “Appendici” nella pagina corrispondente all'inizio delle appendici
\noappendicestocpagenum %per non avere il numero della p. nell'indice in corrispondenza di “Appendici”

\begin{document}
\dominitoc%per minitoc
\tableofcontents %stampa l'indice
\cleardoublepage

\chapter{Primi capitoli}

\chapter{Rime di Baldassarre Castiglione}
\begin{mtchideinmaintoc}
\minitoc\mtcskip
\section*{1. \textit{Superbi colli e voi sacre ruine}}
\addcontentsline{toc}{subsection}{1. \textit{Superbi colli e voi sacre ruine}}
\markboth{Rime di Baldassarre Castiglione}{1. \textit{Superbi colli e voi sacre ruine}}
\end{mtchideinmaintoc}

\appendix %per inserire appendici numerate alfabeticamente
\appendixpage %per avere la pagina “Appendici” all'inizio delle appendici
\addappheadtotoc %per avere “Appendici” nell'indice
%\subappendices %per avere le appendici come fossere section
%\renewcommand{\setthesection}{\Alph{section}} %per avere le appendici (che sono diventate section) numerate con A e non con .A
\chapter{Rime spurie}
\begin{mtchideinmaintoc}
\minitoc\mtcskip
\section*{a. \textit{Euro gentil che gli aurei crespi nodi}}
\addcontentsline{toc}{subsection}{a. \textit{Euro gentil che gli aurei crespi nodi}}
\markboth{Rime spurie}{a. \textit{Euro gentil che gli aurei crespi nodi}
\end{mtchideinmaintoc}
\end{document}
`

Grazie in anticipo!
Matteo