Ciao ansys, grazie della risposta.
Ho rifatto quel che mi hai suggerito (che era la stessa cosa che avevo fatto piu’ volte, compresa la rigenerazione del formato) ma nel log resta la stessa riga:`Babel
and hyphenation patterns for english, dumylang, nohyphenation, german, ngerman, german-x-2009-06-19, ngerman-x-2009-06-19, french, loaded.`
francese e tedesco, per altro, io li ho anche deselezionati dalle impostazioni, ma me li ritrovo li’…Preciso, anche se credo non c’entri direttamente, che ho costruito un cls con la maggior parte delle informazioni di stile e la’ il comando per il recupero di Babel l’ho inserito cosi’:
`\RequirePackage[italian,english]{babel} `andrea
Allora devi aspettare che risponda qualcuno molto più esperto di me. Ti ho dato un suggerimento nei limiti delle mie conoscenze 😉 .